Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al instante
instantly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
al instante!
al instante!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gratificación al instante
instant gratification
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 5
Quality:
al instante desapareció.
he instantly disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le llamamos al instante
we'll call you back immediately
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí llega al certificado.
click here to view the certificate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acceso multimedia al instante
instant media access
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 8
Quality:
llega al barón douphol.
violetta arrives with baron douphol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después, llega al templo.
he then arrived at the temple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llega al inodoro (hallazgo)
does get on to toilet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ajuste de depósito “al instante”
“on the fly” deposit adjustment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-al instante -respondió el canadiense.
"right away!" the canadian replied.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10. solución al instante, fácil aplicación
10. instant solution; easy application
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ofrece protección siempre activa al instante
delivers instant, always-active protection
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
es entonces cuando llega el piloto interno, al instante, y habita en ese niño.
it is then when the inner pilot arrives, instantly, and indwells that child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si eso llega a suceder me alegraré mucho.
if that happens, i'll be very glad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
después de eso llega el esperado momento… el banquete.
after that, the moment everyone is waiting for arrives… the banquet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom:¡gracias eso llego directo hacia mi corazón y lo calentó al instante!
thank you ... that went straight to my heart place and heated it up instantly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llego al rato
a boy afar taxi
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tan pronto llegó mi turno, subí la apuesta al instante (algo bastante grande).
as soon as it got to be my turn, i instantly shoved over (this is a pretty big shove).
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: