Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la estación está un poco lejos.
the station is pretty far.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
–¿no cree que está un poco lejos?
"is it not rather far?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
queda un poco lejos.
it is a little bit too far.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pero estas un poco lejos
but you are a bit far
Last Update: 2017-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está un poco oscuro
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está un poco alegre.
he's a little tipsy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está un poco perdida?
she’s a little turned around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella está un poco ebria.
she's a bit drunk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez está un poco lejos del centro de la ciudad.
maybe a bit far from the city center...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un poco lejos de nuestros principales intereses
a little bit far away from our main interests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libby está un poco escéptica.
libby is a little skeptical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el parque del laberinto de horta está un poco lejos del centro ciudad.
park laberint d'horta is a bit far from the centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el único inconveniente: los supermercados están un poco lejos.
one downside: food stores a little far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un poco lejos del centro de la ciudad a 15 kilómetros.
it is a little far from the city centre at 15 kilometers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está situado un poco lejos de manhattan pero el metro que está cerca es muy cómodo.
it's located a bit far from manhattan but the nearby subway is convenient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el alojamiento era muy céntrica ubicación; un poco lejos del metro.
the accommodation was very central convenient location; a bit far from the metro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el metro estaba un poco lejos, pero nada como conocer el barrio.
the metro was a bit far but nothing like to get to know the neighborhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la estación de metro está un poco lejos de la vivienda, unos 10/15 minutos andando.
the metro station ... is a little far from the apartment, about 10/15 minutes walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está un poco lejos del metro y de los lugares turíticos de la ciudad. supermercados y tiendas a mano.
a bit far from the subway and from the city tourist sites. market and shops are convenient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuevo hotel en uyuni, intentalo. pero un poco lejos del centro de uyuni.
new hostel in uyuni, just try it. but some far from uyuni center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: