Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abstenerse de hacer algo prohibido y
"2. willingly refrain from doing what is forbidden, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para comunicaciones favor de hacer clic en mail
click on the icon below to send mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incapaz de abstenerse de beber
unable to abstain drinking
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
y tiempo de abstenerse de abrazar,
embracing and parting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comisionado de abstenerse.
commissioner abstain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en lugar de abstenerse de votar sobre
instead of abstaining on this resolution, people who do not find it satisfactory can vote against it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sean tan amables de abstenerse de fumar aquí.
please refrain from smoking cigarettes here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
incapaz de abstenerse de beber (hallazgo)
unable to abstain drinking
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
como saben sus señorías, el presidente debe abstenerse de hacer comentarios.
as you know, the president of the sitting should not normally make any comment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por consiguiente, su delegación ha de abstenerse de votar.
consequently, his delegation would abstain from voting.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
abstenerse de manifestar opinión sobre actos o actitudes de funcionarios públicos, o de hacer comentarios de naturaleza política.
refrain from expressing views on acts or attitudes of public officials, or making comments of a political nature.