Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abstenerse de hacer algo prohibido y
"2. willingly refrain from doing what is forbidden, and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
para comunicaciones favor de hacer clic en mail
click on the icon below to send mail
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incapaz de abstenerse de beber
unable to abstain drinking
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
y tiempo de abstenerse de abrazar,
embracing and parting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comisionado de abstenerse.
commissioner abstain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en lugar de abstenerse de votar sobre
instead of abstaining on this resolution, people who do not find it satisfactory can vote against it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sean tan amables de abstenerse de fumar aquí.
please refrain from smoking cigarettes here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incapaz de abstenerse de beber (hallazgo)
unable to abstain drinking
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
como saben sus señorías, el presidente debe abstenerse de hacer comentarios.
as you know, the president of the sitting should not normally make any comment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por consiguiente, su delegación ha de abstenerse de votar.
consequently, his delegation would abstain from voting.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deben abstenerse de hacer amenaza alguna del uso de armas nucleares contra estados no poseedores de armas nucleares.
they must refrain from making any threat of use of nuclear weapons against non-nuclear-weapon states.
abstenerse de manifestar opinión sobre actos o actitudes de funcionarios públicos, o de hacer comentarios de naturaleza política.
refrain from expressing views on acts or attitudes of public officials, or making comments of a political nature.