検索ワード: favor de abstenerse de hacer retencion (スペイン語 - 英語)

abstenerse de hacer algo prohibido y
"2. willingly refrain from doing what is forbidden, and

para comunicaciones favor de hacer clic en mail
click on the icon below to send mail

incapaz de abstenerse de beber
unable to abstain drinking

y tiempo de abstenerse de abrazar,
embracing and parting.

comisionado de abstenerse.
commissioner abstain.

en lugar de abstenerse de votar sobre
instead of abstaining on this resolution, people who do not find it satisfactory can vote against it.

sean tan amables de abstenerse de fumar aquí.
please refrain from smoking cigarettes here.

incapaz de abstenerse de beber (hallazgo)
unable to abstain drinking

como saben sus señorías, el presidente debe abstenerse de hacer comentarios.
as you know, the president of the sitting should not normally make any comment.

por consiguiente, su delegación ha de abstenerse de votar.
consequently, his delegation would abstain from voting.

abstenerse de la propaganda en favor de guerras de agresión
to refrain from propaganda for wars of agression

- abstenerse de hacer uso de una política de represión y de supremacía militar.
avoidance of policies of deterrence and military supremacy;

ha llegado el momento de abstenerse de la retórica del pasado.
the time has come to refrain from the rhetoric of years gone by.

, de respetar los precios del mercado local en caso de exportación a otros estados miembros , de abstenerse de hacer
54; italian flat glass, oj 1981 no l 326 p. 32; roofing felt, oj 1986 no l 232 p.

1) la obligación de abstenerse de concurrir a determinados lugares;
(1) the obligation to avoid specified places;

tenemos que decidir igualmente lo que debe hacer y abstenerse de hacer el servicio de acción exterior.
a foreign minister would give european values a face and speak up for european interests in the world.

:: promesas individuales o colectivas de abstenerse de su uso en ciertos casos.
:: individual or collective pledges to refrain from its use in certain instances.

- obligación del agresor de abstenerse de cometer actos de violencia doméstica;
- obligation of the perpetrator to desist from committing domestic violence;

deben abstenerse de hacer amenaza alguna del uso de armas nucleares contra estados no poseedores de armas nucleares.
they must refrain from making any threat of use of nuclear weapons against non-nuclear-weapon states.

abstenerse de manifestar opinión sobre actos o actitudes de funcionarios públicos, o de hacer comentarios de naturaleza política.
refrain from expressing views on acts or attitudes of public officials, or making comments of a political nature.