Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te de tilo
linden tea
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flor de hibisco
hybiscus flowers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
es, y de tilo.
happens, and lime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alérgeno de polen de tilo
linden pollen allergen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la familia : tiliaceae - de tilo.
family : tiliaceae - lime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0 bosquetes de tilo plateado de moesia
0 moesian silver lime woods
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
91z0 bosquetes de tilo plateado de moesia
91z0 moesian silver lime woods
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alérgeno de polen de tilo (sustancia)
linden pollen allergen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flores de camomila
camomille flowers
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
flora de antioquia.
a.rich.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"flores de primavera"
"spring flowers"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
albura de tilo salvaje del rosellón, excluyendo cualquier otra procedencia.
roussillon wild sapwood of lime to the exclusion of any other source.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la miel de tilo se produce en los bosques de hardt (haut-rhin).
lime honey comes from the forests of hardt (upper rhine).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
por ello, «la gravelline» propone la albura de tilo con garantías muy específicas:
this is why “la gravelline” offers its sapwood of lime with very specific guarantees:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tsentavrija es una planta más querida y más popular silvestre medicinal, que, con la flor de tilo y, por el corazoncillo , se encuentra muy a menudo en la vida cotidiana rural, y los ciudadanos.
tsentavrija is the most favourite and most popular wild-growing herb which, along with lime colour and, zveroboem , very often meets in a life rural, and city dwellers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se aplica en el último caso la mezcla de la grama, la flor de tilo, los colores el sáuco negro , las hojas podbela y los colores korovjaka . todos los componentes en la mezcla se cogen en las partes iguales.
all components in a mix undertake in equal parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la esencia concreta (ingredientes básicos de nuestro aceite a base de flores de tilo) se utiliza ocasionalmente en la perfumería de alta clase y presenta excelentes propiedades emolientes y sedativas.
the concrete essence (which forms the base of our linden oil) is occasionally used in fine fragrances and has excellent emollient and sedative properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absoluto de tilo silvestre o de hoja pequeña, no coe 458/extracto de flores de tilo silvestre o de hoja pequeña, no coe 458/tintura de tilo silvestre o de hoja pequeña, no coe 458
linden absolute coe 458 / linden flowers extract coe 458 / linden tincture coe 458
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: