Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hranush akobian nació el 12 de abril de 1954 en el pueblo de sarujan de la provincia de gegarkunik.
date and place of birth april 12, 1954, sarukhan village of gegharkunik province
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 2 de julio la ministra de la diáspora de la ra hranush hakobyan se reunió con expertos de armenio del oeste de armenia y de la diáspora y los maestros de armenio del oeste de los pueblos de la provincia de gegarkunik que pasan entrenamiento.
on july 2, ra minister of diaspora hranush hakobyan had a meeting with western armenian language experts of armenia and the diaspora, as well as western armenian language teachers of the villages in gegharkunik region who are currently undergoing teacher training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a los participantes saludaron y desearon éxitos el presidente de la asamblea nacional de la ra hovik abrahamian, el alcalde de glendale ara nadjarian quien está en armenia por una visita oficial, el jefe de la provincia de gegarkunik nver pogosian y otros oficiales.
chairman of the ra national assembly hovik abrahamyan, mayor of glendale ara najarian who is on an official visit to armenia, head of gegharkunik province nver poghosyan and other officials also welcomed the participants and wished them success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la sesión asistieron los viceministros de asuntos exteriores, educación y ciencia, cultura y sanidad de la ra, los subgobernadores de las provincias de armavir, ararat, el jefe del aparato del consejo regional de gegarkunik, así como los representantes del ministerio de defensa y la policía de la ra, el ayuntamiento de ereván, los consejos regionales de aragatsotni y kotayk y otros departamentos.
attending the session were the ra deputy ministers of foreign affairs, education and science, culture and health, the deputy governors of armavir and ararat provinces, the chief of staff of gegharkunik regional council, as well as representatives of the ra ministry of defense, the ra police, the municipality of yerevan, the regional councils of aragatsotni and kotayk provinces and other departments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: