Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hidrocarburos
hydrocarbon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
hidrocarburos :
mineral oils mineral waxes r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrocarburos en el mar
hydrocarbons at sea
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derrame de hidrocarburos en el mar
fresh and sea-water pollution
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
producción de hidrocarburos mar adentro.
offshore hydrocarbon production.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
derrame en el mar de hidrocarburos
oil spills at sea
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrocarburos: el mar negro, el nuevo golfo pérsico
petrol: romania's black sea, the new persian gulf?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— hidrocarburos en el mar del norte (acuerdo de bonn)
• oil pollution in the north sea (bonn convention)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
g) vertidos de hidrocarburos o de otras sustancias nocivas en el mar.
(g) spills of oil or other harmful substances at sea.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contaminación del mar por los hidrocarburos y otras sustancias peligrosas
council directive of 17 september 1984 relating to the permissible sound power level of tower cranes.11
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
21.a. magnitud e importancia de las industrias de hidrocarburos mar adentro y sus beneficios sociales y económicos.
21.a. scale and significance of the offshore hydrocarbon industries and their social and economic benefits.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
1240 998 contaminación de las costas, contaminación por hidrocarburos, guía desarrollo regional, mar del norte, región costera
community law - national law, community relations, ec agreement, settlement of disputes diploma, humanitarian aid, teaching curriculum, training course, university
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inventarío de los medios de lucha contra ¡a contaminación del mar por hidrocarburos
inventory of resources for combating pollution of the sea by hydrocarbons
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20.d. aspectos ambientales, económicos y sociales significativosg en relación con las instalaciones de producción de hidrocarburos mar adentro.
21.d. significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to offshore hydrocarbon installations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
acontecimientos prospec subma mar adentro y otras tecnologías de ción y extracción de hidrocarburos rinos.
events vaneed communications technologies and services (acts) programme and the finnish ministry of labour, and is organized by the turku school of economics and business administration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protocolo sobre cooperación para combatir ia contaminación del mar mediterráneo por hidrocarburos y otras sustancias per judiciales
protocol concerning cooperation in combat- ing pollution of the mediterranean sea by oil and other harmful substances in cases of emergency
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuenta con lagos de agua dulce, una enorme costa frente al mar, minerales e hidrocarburos.
it has fresh water lakes, a huge sea coast, minerals and hydrocarbons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- lucha contra la contaminación del mar del norte por los hidrocarburos 5/2.1.41
- preparation of the interim committee of the imf 4/2.2.32
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20.e. determinación de lagunas en la capacidad para embarcarse en industrias de hidrocarburos mar adentro y para evaluar los aspectos ambientales, sociales y económicos de esa actividad.
21.e. identify gaps in capacity to engage in offshore hydrocarbon industries and to assess the environmental, social and economic aspects of offshore hydrocarbon industries.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
memorándum alemán relativo a la protección del mar del norte contra la contaminación por hidrocarburos 2/2.1.73
work on jet and net (1st experimental fusion reactor) 3/2.1.172; 6/2.1.260; 10/2.1.194; 12/2.1.226
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: