From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y me la tiene que pagar
and the words you say to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y me la pusiera en el dedo.
so i was curious as to who she was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guapa mi cunada. y me la cojo
beautiful my sister-in-law. and i fuck her
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chandu y mangtu comparten una y me ofrecen la otra para mí.
chandu and mangtu share one and spread one out for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sacó la cámara y me la entregó.
he took off the camera and passed it to me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la recoge, la sacude y me la entrega,
the more you can do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era de 50 mg y me la bajaron a 25 mg.
first i was taking 50 mg and then 25 mg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bala me la atravesó y me destrozó la mandíbula.
the bullet went through here and smashed my jaw.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ven esta noche a verme y me la enseñas."
come over tonight and teach it to me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
justo antes del concierto el sr. idaki shin me sacó una fotografía y me la mostró.
just before the concert mr. idaki shin took my picture and showed it me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que sólo he bebido yo y me la he acabado bebiendo toda.
i am happy, i believe that i am adapting myself quite fast to the journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aprendido de una, y me ha enseñado los secretos de su arte.
he filled one of their waterskins... and paused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertamente yo la llevaría sobre el hombro, y me la ceñiría cual corona
surely i would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso quiero y mamartela mucho hasta que este bien babosa y me la metas toda
i want it all goals
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cada vez que llegaba al punto de morir del hambre, me traían una rebanada de pan al vapor y me la ofrecían.
whenever i was at the point of starving, they would bring up “mantle” [steamed bread] and offer it to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36 ciertamente yo la llevaría sobre mi hombro, y me la pondría como una corona.
36 surely i would carry it upon my shoulder; i would bind it unto me as a crown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que yo escuché una, sin transcribirla y me la he pasado transcribiendo esa sesión principalmente, pero tú dijiste que uno no puede regresar.
so i listened to one, without transcribing and i've mostly done transcribing that session, but it said that you can't go back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando mi abuelo falleció, tomé esta mesa y me la traje a mi oficina. me recuerda a él.
and when he passed on, i took this table with me and brought it to my office, and it reminds me of him.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha sido un gran dakar, he ganado 4 etapas y me la jugaré por llegar a la meta mañana!
it's been a great dakar, i have won 4 stages and i'll do my best to get to the finish line tomorrow!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí por donde tú caminabas, yo recogía la arena. la guardaba en bolsas y me la llevaba a grecia.
wherever you walked, i collected the sand. i collected it in bags and took it back to greece. i kept it there in my puja room at the altar," he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting