Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como estas que haces
how are you do
Last Update: 2017-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hola amor como estas
yeah, right, and where are you from?
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola amor como estas mi reina hermosa
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola amor como estas me pasas tu numerous para conocernos
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola amor como andas?
hello love, how are you?
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola amor como te va el dia
am doing well
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como hay el doble de mujeres que hombres en la docencia, este sistema beneficia más a estas que a los varones.
because there are twice as many females as males in the teaching profession, more women than men benefit.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ruega a éstos que se dirijan:
these are requested to refer as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay muchas vibraciones bajas a su alrededor, y eso incluye a estas que se han acercado a ustedes por muchas vidas.
there are just too many lower vibrations around you, and it includes those that have become attached to you over many lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios es todo amor y no castiga a estos que se salen del mundo y caen en la oscuridad.
god is all love and does not punish those who go out into the world and fall into the darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mantente atento a estos que publicamos a continuación.
but here are some to watch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el unfpa orientará el apoyo a los programas a estas esferas prioritarias, así como a actividades descentralizadas.
unfpa will direct programme support to these priority areas and will also focus on decentralized activities.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de acuerdo a estos agentes de seguros, lo que haces es conseguir un montón de ventajas si tratar directamente con un coche agente de seguros si va a comprar el seguro del automóvil para su fiel vehículo.
according to these insurance agents, you do get lots of advantages if you deal directly with a local car insurance agent if you are going to buy car insurance for your trusty vehicle.
fue gracias a éstos que logró, en gran medida, politizar a los estratos más avanzados de las masas revolucionarias.
it was due to these that it succeeded to a large extent in politicising the most advanced layers of the revolutionary masses.
en su caso, datos relativos a las ayudas de reestructuración u otras ayudas que se asimilen a éstas, que hayan podido ser concedidas anteriormente
where appropriate, any restructuring aid, or other support treated as such, which it has received in the past;