Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola que tal
hello, what's up
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal.
hola que tal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hola, que tal.
hi, how’re you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola! que tal?
hello! how are you?
Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, ¿que tal?.
does that count???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal memo
google tranlator
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres americano,
if you’re american,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal estamos
hi, how are we?
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal estas?
how are you?
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal
que tal
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que tal.
welcome to the top sony forums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal?
yes more or less
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal gusto saludarte
नमस्ते, आपका अभिवादन करना कितना अच्छा है
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que onda
hey, what's up
Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hola , que hace
hi, what are you doing
Last Update: 2016-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, que tal.
not here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ella entiende que tú eres americano y naces allí.
and she understand that, you are american and born there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que nuevo
hi, what
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola , que hacen
hello, does
Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que linda que tal yo amp tu
hi pretty, how are you?
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: