Results for impuntual translation from Spanish to English

ella es también una impuntual crónica.
she is also a chronic late sleeper.

baumeister era impuntual, había que esperarlo durante largo tiempo.
baumeister was not punctual, so we would wait a long time.

en este sentido benno wuttke, que siempre era impuntual, llegó justo a tiempo para establecerse como relojero en steinburg.
in that sense benno wuttke, who was otherwise always unpunctual, had come just at the right time to set up as a watchmaker in steinburg.

el informe de evaluación de las capacidades del sr. er concluía que tenía un bajo nivel de aptitud, poca constancia y era impuntual.
the report evaluating mr er’s abilities concluded that these were mediocre, that he had very little perseverance and that he was unpunctual.

el impuntual philip j. fry es el episodio 95 (séptimo de la ) de la serie de televisión de dibujos animados estadounidense futurama.
"the late philip j. fry" is the seventh episode of the sixth production season and seventh broadcast season of the animated series "futurama".

abertis no asume responsabilidad alguna con relación a la información, contenidos de todo tipo, productos y servicios ofertados o prestados a través de la web de abertis por terceras personas o entidades, aunque pertenezcan a su mismo grupo económico, y en especial por los daños y perjuicios de cualquier tipo que vinculados a lo anterior puedan producirse por: (i) ausencia o deficiencias en la información facilitada a los usuarios o en su veracidad, exactitud y suficiencia; (ii) incumplimiento o cumplimiento defectuoso o impuntual de los contratos o relaciones precontractuales; (iii) incumplimiento de las obligaciones que incumben a los prestadores de servicios de la sociedad de la información; (iv) infracción de los derechos de los consumidores y usuarios; (v) infracción de los derechos de propiedad intelectual e industrial; realización de actos de competencia desleal o de publicidad ilícita; (vi) infracción del derecho de protección de datos; del secreto profesional y de los derechos al honor, a la intimidad personal y familiar y a la imagen de las personas; y (vii) en general el incumplimiento de cualesquiera leyes, costumbres o códigos de conducta que resulten de aplicación.
abertis accepts no responsibility whatsoever for any information, contents of any kind, products or services offered or provided via the abertis web site by third parties or entities, even when they belong to the same financial group and, in particular, for damages or financial harm of any kind which, linked to the above, may arise due to: (i) the absence of or deficiencies in the information supplied to users or in its truthfulness, accuracy or completeness; (ii) breach of or defective or unpunctual compliance with agreements or pre-contractual relationships; (iii) breach of the duties incumbent upon information society service providers; (iv) infringement of the rights of consumers and users; (v) infringement of intellectual property rights; the carrying on of acts of unfair competition or illicit advertising; (vi) infringement of data protection rights; of professional secret and the right to reputation, to personal and family privacy and to the image of persons; and (vii) in general, violation of any applicable laws, customs or codes of conduct.