Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me llamó a roma.
he called me to rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no me llamó?
how the cold press of the guillotine had felt like mercy.“do you hear me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me refiero a ti.
i don't mean you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Él me llamó a medianoche.
he gave me a ring at midnight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
daniela me llamó a la casa.
daniela called me at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me dirigà a a ti, steiner.
i was not addressing you, steiner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de partida no me llamó la atención.
at the beginning nothing called my attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no me llamó usted, doctor mortimer?
oh, dr. mortimer, dr. mortimer, to think that you should not have called me in!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitaba la tranquilidad por lo que me llamó a un lado
i needed the quiet so he drew me aside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando jesús me llamó a su armada, yo no tenía nada.
when jesus called me into this army, i had nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te llamas a ti mismo un físico?
would you call yourself a physicist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me llames
you didn't call me
Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me llames fea
don't call me ugly,everyone is beautiful
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me llames más.
don't call me anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamo a irene
calls you irene
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me llames ese negro
lokom
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, no me llames por favor
but i love you
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor no me llames señor
please don’t call me sir
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor no me llamesescríbeme
please do not call me write me
Last Update: 2016-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me llamo jose, y tu, como te llamas?
hello i called josé and you what is your name
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: