From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el gobierno filipino lanzó recientemente budget ng bayan , el sitio web para promover la transparencia y el buen gobierno en el país.
the philippine government has recently launched the budget ng bayan website to promote transparency and good governance in the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno también promueve el reconocimiento de artistas filipinos notables mediante premios como el gawad manlilikha ng bayan y el premio nacional de las artes.
968. the government also promotes recognition for outstanding filipino artists through such awards such as the gawad manlilikha ng bayan and the national artists' award.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
también había recibido previamente el premio como la mejor artista infantil en parangal ng bayan, en 1999 y el mejor personaje de televisión de un nuevo denomativo de premios estrella en 1999.
she had also received the best child performer award from the "parangal ng bayan" in 1999, and best new tv personality in the 1999 star awards.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
131. hasta la fecha, el gobierno ha podido establecer 10.000 botika ng bayan (farmacias de bajo costo) en todo el país mediante la concesión de subsidios.
131. to date, the government was able to establish 10,000 "botika ng bayan " (low cost pharmacies) throughout the country by providing subsidies.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el fondo se utiliza actualmente para financiar los programas del gobierno para reducción de costos y riesgos, como por ejemplo el programa filipino de seguro de las cosechas, el fondo de garantía para la pequeña y mediana empresa, la junta del fondo de garantía y el programa bagong pagkain ng bayan.
this fund is currently being used to finance the government's cost- and risk-reducing programmes, viz: philippine crop insurance programme, guarantee fund for small and medium enterprises, quedan guarantee fund board, and bagong pagkain ng bayan.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el partido demokratiko pilipino-lakas ng bayan o el filipino poder democrático partido popular-, más comúnmente conocido como pdp laban, es un partido político en el gobierno de filipinas. se rige por el actual vicepresidente jejomar c. binay
the partido demokratiko pilipino-lakas ng bayan or the philippine democratic party-people's power, more commonly known as pdp laban, is a government political party in the philippines. it is governed by current vice president jejomar c. binay
Last Update: 2013-02-28
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
en 2006, la celebración del mes de la mujer giró en torno al lema "cedaw ng bayan: karapatan ng kababaihan " (la cedaw del país: los derechos de la mujer).
the 2006 women's month celebration revolved around the theme "cedaw ng bayan: karapatan ng kababaihan "* (cedaw of the country: women's rights).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
