Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a long drive for someone with nothing to think about es el álbum debut de la banda modest mouse.
this is a long drive for someone with nothing to think about is the first full-length album by alternative rock band modest mouse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, yo estaba haciendo una búsqueda de sitios web en los alimentos afroamericano, usando ese término de búsqueda específicamente, and essentially came up with nothing.
so, i was doing a search for websites on african american food, using that search term specifically, and essentially came up with nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"en la traducción de donald keene::"what a strange, demented feeling it gives me when i realise i have spent whole days before this inkstone, with nothing better to do, jotting down at random whatever nonsensical thoughts that have entered my head.
"in keene's translation:what a strange, demented feeling it gives me when i realise i have spent whole days before this inkstone, with nothing better to do, jotting down at random whatever nonsensical thoughts that have entered my head.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"symphony of destruction" es un cover de megadeth, "kill with power" es un cover de manowar y "incarnated solvent abuse" es un cover de carcass.
"symphony of destruction" is a megadeth cover, "kill with power" is a manowar cover and "incarnated solvent abuse" is a carcass cover.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.