Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tronquito de merluza en su jugo con boletus
tronquito hake jus with mushrooms
Last Update: 2015-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de merluza (merluccius spp., urophycis spp.)
of hake (merluccius spp., urophycis spp.)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
carne congelada de merluza (merluccius spp.)
frozen meat of hake (merluccius spp.)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
filetes congelados de merluza destinados a la transformación
hake frozen fillets for processing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Índices de abundancia, descartes de merluza y lenguado
abundance indices, discards for hake, sole
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
descongelar los centros de merluza y salpimentar al gusto.
thaw centers hake and salpimentar to taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- las cantidades de merluza que se vayan a desembarcar.
- the quantities of hake to be landed.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— arrastreros de pesca de merluza negra: 60 mm;
— black hake trawlen: 60 mm,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carne congelada de merluza (merluccius spp., urophycis spp.)
frozen meat of hake (merluccius spp., urophycis spp.)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"la población de merluza septentrional corre el peligro de derrumbarse.
"the northern hake stock is in danger of collapse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting