From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le dio una bofetada.
she gave him a slap in the face.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es como una bofetada.
this is like a slap in the face.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y te daré una bofetada
and i'll slap you in the face
Last Update: 2025-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces el abuelo le da una bofetada.
then grandfather punches her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero darte una bofetada
i want to slap her
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
le doy una cálida bienvenida.
i wish you a very warm welcome!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
luego el subinspector a. le pegó una bofetada.
officer a. then slapped the author's husband's face.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
razones de una bofetada democrática
the reasons for a democratic slap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como yo le doy
as i give
Last Update: 2015-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darle una bofetada a otra persona
slapping other person (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le doy este :3
3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le doy gracias a
i thank god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno le doy 5000.
good, i give you 5000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cállate antes de que te dé una bofetada
shut up before i slap you
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grecia: “una bofetada a la democracia”
greece: “slap in the face for democracy”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le doy una cálida bienvenida, señor topolánek.
a very warm welcome to you, mr topolánek.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esto es una bofetada al proceso de contadora".
this is a blow to contadora.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto significó una bofetada para la minoría húngara.
it was a slap in the face for the hungarian minority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo doy una fiesta grande
i give a big party
Last Update: 2017-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os doy una advertencia justa.
"i give you fair warning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting