Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me voy a derrumbar yo te lo juro
how could you let me go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a dar un baño.
i'm taking a bath.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me voy a dar un tiro
just to take me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a dar un paseo.
i'm going for a walk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a casa
i am taking dinny
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a casa.
he’s coming to pick me up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asi te voy a dar
so i'm going to have you
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a casar.
i'm getting married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y... ahora me voy a dar un chapuzón.
and ... then i went for a swim!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
te voy a dar pao pao
i'll give you pao pao
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡me voy a dormir!
i'm going to bed!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a dar un chingadazo
i'm going to give you a beating
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le voy a dar dos ejemplos.
let me give you two examples.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- te lo voy a dar, hija.
- i will give it to you, sweetheart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a dar mi propio ejemplo!
i will give my own example!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, no te lo voy a dar
make me orgasm
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dar un paseo por el jardín de parís que prefiero.
it is a beautiful day to take a stroll in my preferred garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no eso no eso no te lo voy a dar
cause when i do what i do i breaks the bank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con lo que tu me dás, yo lo puedo alcanzar y te lo voy a dar.
to your master, off you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo digo de frente, oye mama te lo voy a dar con mi alma lo voy a pagar
you’re the sunshine of my life, forever i will love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: