Results for merezco translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

merezco

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

¿qué merezco?

English

what do i deserve?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te merezco.

English

and nicholas will not blame you for anything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me lo merezco.

English

“i deserve it.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿me lo merezco?

English

how do i do it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que merezco una

English

i think i deserve

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es lo que merezco.

English

so it doesn’t stink.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo no merezco, no...

English

- i do not deserve it, no…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo no me lo merezco

English

i do not deserve it

Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no merezco tu amistad.

English

i don't deserve your friendship.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

8. merezco ser apreciado.

English

8. i deserve to be appreciated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿merezco ir al cielo?

English

am i good enough to go to heaven?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y todo lo que me merezco

English

and all the things i deserve

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no merezco vuestra amistad.

English

i don't deserve your friendship.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esto es lo que yo merezco:

English

this is what i deserve:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiero merezco y no me das

English

i want to deserve and i don't get

Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

" me merezco buenas cosas ."

English

"i deserve good things."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no lo merezco, no merezco nada.

English

i don't deserve it. i don't deserve anything.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es más de lo que merezco.

English

it’s more than i deserve.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me lo merezco ya no te quiero

English

i deserve, much more than this

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo que la señora crea que merezco.

English

- whatever you think i deserve.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,487,154 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK