From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"metroid prime 3 : corruption" es un videojuego de nintendo vendido exclusivamente para wii.
metroid prime 3: corruption is a videogame by nintendo sold exclusively for the wii.
en metroid prime hunters, samus compite contra seis cazadores de recompensas rivales en una carrera para recuperar un arma alienígena.
in "metroid prime hunters", samus competes against six rival bounty hunters in a race to recover an alien ultimate weapon.
en metroid prime, samus viaja al planeta tallon iv, el cual contiene una colonia chozo en ruinas y una base de piratas espaciales.
in "metroid prime", samus travels to the planet tallon iv, which contains a chozo colony in ruins and a space pirate base.
"metroid prime" fue desarrollado por retro studios en colaboración con miembros del nintendo ead y del r&d1.
"metroid prime" was a collaboration between retro studios and important nintendo ead and r&d1 members.
fue creada y desarrollada por gunpei yokoi —el creador de la primera game boy y de la franquicia de videojuegos de "metroid"—.
it was created and developed by gunpei yokoi—the creator of the original game boy and the "metroid" video game franchise.
sakamoto confirmó que la planificación inicial empezó en el 2006, cuando se decidió a discutir con yosuke hayashi de team ninja, la forma de incorporar los motores gráficos de ninja gaiden en su nueva visión en 3d de metroid.
eventually, sakamoto approached yosuke hayashi of team ninja to discuss the incorporation of the flashy "ninja gaiden" engine into a new engine to encompass his new vision of a 3d "metroid" game.
gamestop anunció que adquirieron un importante stock de ejemplares de segunda mano de metroid prime: trilogy, junto con xenoblade chronicles, otro juego que nintendo publicó con un ciclo de impresión limitada.
in august 2013, u.s.-based retailer gamestop announced they acquired a significant stock of pre-owned copies of "metroid prime: trilogy", along with "xenoblade chronicles", another game that nintendo published with a limited print cycle.
cumpliendo con su promesa, nintendo lanzó el «"metroid prime 3" preview» el 10 de agosto de 2007 en estados unidos, y dos meses después en europa.
" following this promise, nintendo released the ""metroid prime 3" preview" channel on august 10, 2007, in north america and on october 15, 2007, in europe.
" (misa kakizaki)* "tenkuu danzai skelter+heaven" (midori matsumura)* "duel savior destiny" (kaede hiiragi)* "zoids infinity ex neo" (kotona elegance)* "dokapon the world"* "eve～new generation～" (efi)* "rockman zx" (pandora)* "gunparade orchestra midori no shou ~ ookami to kare no shōnen ~" (牧原輝春)* "yoake mae yori ruri iro na: brighter than dawning blue" (wreathlit noel)* "wild arms the vth vanguard" (avril van frulu)* "metroid other m" (mb / melissa bergman)* "muv-luv alternative" (touko kazama)* "katahane" (dua carlstedt)* "luminous arc" (vanessa)* "routes" (lisa vixen)* "" (rock rose)* "tales of hearts" (innes lorenz)* "fate/unlimited codes" (luviagelita edelfelt)* "amagami" (haruka morishima)* "hayate no gotoku!
" (misa kakizaki)* "tenkuu danzai skelter+heaven" (midori matsumura)* "duel savior destiny" (kaede hiiragi)* "zoids infinity ex neo" (kotona elegance)* "dokapon the world"* "eve～new generation～" (efi)* "rockman zx" (pandora)* "gunparade orchestra midori no shou ~ ookami to kare no shōnen ~" (牧原輝春)* "yoake mae yori ruri iro na: brighter than dawning blue" (wreathlit noel)* "wild arms the vth vanguard" (avril van frulu)* "metroid other m" (mb / melissa bergman)* "muv-luv alternative" (touko kazama)* "katahane" (dua carlstedt)* "luminous arc" (vanessa)* "routes" (lisa vixen)* "" (rock rose)* "tales of hearts" (innes lorenz)* "fate/unlimited codes" (luviagelita edelfelt)* "amagami" (haruka morishima)* "hayate no gotoku!
