Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola mi apuesto rey
hello my handsome king
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
mi apuesta: 0.
my guess: 0.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
un apuesto príncipe conoció a una excepcionalmente bella princesa.
a very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diez años después, un apuesto príncipe llamado antonio descubre la isla de ro.
ten years later, a handsome prince named antonio discovers ro's island.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al final de esos cien años, ella se despertará con el beso de un apuesto príncipe.
at the end of those 100 years, she will be woken by the kiss of a handsome prince.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mi apuesta ha sido valorada erróneamente.
my bet was settled incorrectly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasaba el tiempo, y la pequeña sirena no podía apartar los ojos del navío ni del apuesto príncipe.
it was very late; yet the little mermaid could not take her eyes from the ship, or from the beautiful prince.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi apuesta es que a largo plazo eabl ganará.
my take is that in the long term eabl wins
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
felicidad, amor ay, ay, ay, mi apuesta.
…and then, just close my eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es una de las claves de mi apuesta por la resistencia no violenta.
that is one of the keys of my bet on nonviolent resistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
información del juego:princesa aida ha sido invitado a un picnic por un apuesto príncipe y ella quiere mirar increíble y robar su corazón.
game information:princess aida has been invited to a picnic by a handsome prince and she wants to look amazing and steal his heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda - deportes - mi apuesta ha sido valorada erróneamente.
help - sports - my bet was settled incorrectly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al concluir la apuesta, se me indica que sobrepaso con mi apuesta un límite de ganancias.
when i try to place a bet, i get a message that i have exceeded the winning limit. how high is the winning limit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convertido en un apuesto príncipe en una rana ninja de mal vieja bruja quiere alcanzar. recuperar su antigua imagen de un apuesto príncipe, un palacio mágico por favor ayude a recoger todo el oro.
converted into a handsome prince into a frog ninja old evil witch wants to attain. regain its former image of a handsome prince, a magical palace please help by collecting all the gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este punto mi apuesta correspondía al 20% de mi stack, uno de mis competidores se fue all in.
at that point on my bet which was 20% of my stack, one of my competitors with more chips went all in.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
el apuesto príncipe ensayos llevó a estos cuatro de los más nuevos vehículos que son el medio ambiente (en lo que se refiere a las emisiones de gas) en el aparcamiento en londres el palacio de hampton court.
the handsome prince test-drove these four of the newest vehicles that are environment friendly (when it comes to gas emission) in the car park at london’s hampton court palace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda - deportes - ¿cómo puedo comprobar si mi apuesta ha sido aceptada?
help - sports - how can i see if my bet was accepted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señora presidenta, como socialista independiente era escéptico y en agosto no podía creer que la ampliación pudiera tener éxito, pero debo admitir que he perdido mi apuesta con el presidente en ejercicio del consejo, así que tendré que invitar al sr. fogh rasmussen a una cerveza después de este debate.
madam president, as an independent socialist i was sceptical, and in august i did not believe that enlargement would succeed, but i must admit that i have lost my bet with the president-in-office of the council; so i shall have to buy mr fogh rasmussen a beer after this debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: