Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sangrienta cuch
archery game
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
diarrea sangrienta
bloody diarrhea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6. ideología sangrienta
6. in your face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
represión sangrienta en libia
bloody repression in libya
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sangrienta y devastadora masacre.
the slaughter and blood cuddling rampage.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
luego sufrimos una sangrienta guerra civil.
and then we had a bloody civil war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los orcos en su uniforme de muerte sangrienta todavía continúan matando a inocentes criaturas con la bendición de sus amos satánicos, la élite pedófila.
the orcs in their uniform of bloody death still carry on killing innocent creatures with the blessing of their satanic masters, the pedophile elite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted está aquí:juego: lucha sangrienta juegos, juegos
game: bloody fight games, games - game: bloody fight games, games
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie quiere contribuir a la crueldad animal, pero los turistas no tienen idea de que los mismos toros que corren por las calles sufrirán una muerte sangrienta en la noche.
nobody wants to contribute to any cruelty to animals, but the tourists have not got the least idea that the same bulls which run through the streets will suffer a cruel and bloody death that same evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sangrienta escena muertes atrajo a una multitud y fawcett preocupados por molestar a los vecinos.
the bloody, staged deaths drew a crowd and fawcett worried about upsetting the neighbours.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su preocupación por la muerte les hace ver a jesús como el «cristo sangriento.»
their preoccupation with death causes them to see jesus as the “bloody christ.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la imagen desfigurada, sangrienta, maltratada y sacrificada de un hombre colgado y golpeado hasta la muerte.
the gory, disfigured, abused and sacrificed image of a man hung and beaten to death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manifestante sostiene un cartel que dice en árabe "unidad o muerte es un lema sangriento y un discurso separatista".
a protester holding a sign that reads in arabic "unity or death is a bloody slogan and a separatist speech."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aunque para entonces herrhausen habría muerto: asesinado por una bomba terrorista, la última pirueta sangrienta de la banda baader-meinhof.
by then, however, herrhausen was dead: killed by a terrorist bomb, the last bloody stunt of the baader-meinhof gang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas, como el notorio serotipo 0157:h7, causan fuertes dolores intestinales, diarrea sangrienta, fallo renal e incluso la muerte.
some, like the notorious 0157:h7 serotype, can cause severe intestinal pain, bloody diarrhoea, renal failure - even death.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: