Results for no pensé que estuvieras tan lejos translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no pensé que estuvieras tan lejos

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no tan lejos".

English

no tan lejos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no esta tan lejos

English

you're not that far away

Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no está tan lejos.

English

it's not so far.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso no está tan lejos.

English

that's not that far.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ni que estuvieras tan buena

English

nor that you were so good

Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no hemos ido tan lejos.

English

we have not gone that far.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

honradamente, no iria tan lejos.

English

to be honest, i would not go that far.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lenin no llega tan lejos.

English

lenin does not go so far.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

qué tan lejos?

English

how far?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tan lejos de mi

English

as i scream in all my pain,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es que estuvieras aquí.

English

you were here with me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

qué tan lejos está?

English

how far away is it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"estoy tan lejos...

English

"i am too far far away.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

desearía que estuvieras aquí.

English

wish you were here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me gustaria que estuvieras aquí

English

cómo está tu mañana

Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ah, venimos de tan lejos

English

ah, we've come so far

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿qué tan lejos estás?

English

how far away r u

Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

vendría bien que estuvieras allí.»

English

it would be good to have you there»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

charlie, desearía que estuvieras aquí

English

charlie, i wish you were here

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me gustaría que estuvieras aquí abrasándome

English

i wish you were here cuddling me

Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,731,342,758 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK