Results for no tengo nadie que hacer translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no tengo nadie que hacer

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no tengo nada que hacer.

English

i have nothing to do.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo a nadie que…

English

i have no one to…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿no tengo que hacer nada?

English

“i don't have to do anything?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo no tengo nada que hacer

English

there is nothing for me to do

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo cosas que hacer.

English

i don't have anything to do.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

––no tengo nada que hacer hoy.

English

"i have nothing to do to-day.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no tengo a nadie

English

no tengo a nadie

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hoy no tengo nada más que hacer.

English

i have nothing more to do today.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo a nadie aquí.

English

no deviation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tipo aquí no tengo nada más que hacer!

English

tipo here i have nothing more to do!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora no tengo a nadie

English

now i’ve nobody.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo a nadie que viaje conmigo.

English

i don't have anyone who'd travel with me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo amigos, ní otra cosa que hacer...

English

i know it, and i feel it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de modo que no tengo nada más que hacer."

English

so, i have nothing else to do.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

estoy aburrido y no tengo nada que hacer.

English

i'm bored and i have nothing to do.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo ningún comentario que hacer al respecto.

English

we do not have sufficient information.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

un viernes por la noche no tengo nada que hacer

English

a change not to

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo nada que hacer, no tengo por que vivir

English

i would die all alone, if living meant without you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

señora presidenta, no tengo ningún comentario que hacer.

English

madam president, i have no comment to make.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

cuando no tengo nada que hacer, casi siempre juego”.

English

when i don’t have anything to do i’ll usually play games.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,379,814 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK