Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunca más al uso de la violencia.
never again the use of violence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca (aumenta el uso de datos)
never (increases data usage)
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca se hará uso de esos medios como castigo.
it must never be used as a means of punishment.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
no es que nunca los uso pero es muy lindo!
not that i ever use them but it is really cute!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca vas a usar hilo consigue poner a buen uso.
yarn you are never going to use gets put to good use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno nunca sabe qué tipo de uso llegará a la mezcla.
you never know what use is coming into the mix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca uso revólver, de un cachetazo los dejaba dormidos.
i never use revolver, of a cachetazo he/she left them sleeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la fecha nunca se ha hecho uso de este procedimiento.
this procedure has not been used so far.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
utilizado.no saque nunca el cartucho en uso de la pluma.
a cartridge in use from the pen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"ningún hombre libre nunca será excluido del uso de armas.
"no free man shall ever be debarred the use of arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el uso de la violencia nunca trae la paz.
never has the use of violence brought peace in its wake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es injusto, y nunca debemos tolerar el uso de la fe para dividirnos.
it is unjust and we should never tolerate the use of faith to divide us.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desearía que nunca se hiciese uso de esas enmiendas porque nadie enfermase.
i would hope that these amendments will never be needed because nobody will fall ill.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no obstante, hasta la fecha nunca se ha hecho uso de esos procedimientos.
however, so far, no use has been made of such procedures.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
el principio de necesidad, pues, nunca justificará el uso desproporcionado de la fuerza.
the principle of necessity will, thus, never justify the use of disproportionate force.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los productos athena nunca te traicionarán, incluso en las condiciones de uso mas extremo.
athena products never betray you, even under the most extreme conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en nuestros días, más que nunca, observamos un asombroso mal uso del sermón del monte.
"in our days more than ever before we notice an astonishing misuse of the sermon on the mount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este sitio web es para su uso personal y nunca comercial.
this website is for personal use and never commercial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@debra – aunque me gusta varios de ellos en realidad casi nunca uso blanco.
@debra – although i like several of them i actually almost never wear white.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me conozco uso bien nunca sangriento de la voluntad él."
"i know i’ll never bloody well use it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting