Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ojalá.
if only.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
ojalá!’
ojalá!’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ojalá.
yes, there will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ojalá!
let us hope so!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
– ¡ojalá!
all those boring people!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ojalá
1. curtains up. 0:46
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– bien, ojalá.
– come take a decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ojalá supiera
i wish i knew
Last Update: 2012-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ojalá hermano.
ojalá hermano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ojalÁ, ojalÁ...
if only, if only…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ojalá pueda!
if only it could!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no quiero morirme
do not want to die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ojalá estuviese aquí.
i wish that he were here.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ojalá pudiera morir
i'll die if they are sending me to germany
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no quiero morirme."
"i don’t want to die."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asegurarme, cuidarme, morirme.
be sure, be safe, be dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ojalá fuera cierto!
i wish that were true.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prefiero morirme de hambre.
i’d rather die of hunger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- "ojalá fuera ficción ";
"ojalá fuera ficción " (if only it were fiction);
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fotografío un poco, para no morirme
i photograph a bit, just not to die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: