Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola estas ahí ?
always
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué estas ahí?
why are you there?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oye, ¿estás ahí?
wou r u dear,hope ur doing well
Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace,
therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, i will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondió bhagavan, tú estas ahí en el estado de vigilia.
you are there in the dreaming state. you are there in the deep-sleep state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás ahí?
are you there?
Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que estás ahí,
you are there,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye, estás bien?
do you understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé que estás ahí.
i know you’re there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luís. ¿estás ahí?
but what are we going to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi amor, estás ahí
hello my love are you there
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás ahí abajo?
are you down there?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
candy, ¿estás ahí?
candy, are you there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola cariño, ¿estás ahí?
hi honey are you there
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joey, muchacho, ¿estás ahí?
joey boy, you there?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando la gente oye estas buenas noticias del evangelio, algunas lo aceptan pronto, mientras que otras son lentas para entenderlo.
when people hear this good news of the gospel, some people realize it soon, while others are slow to understand it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bebé, ¿estás ahí o conduciendo bebé?
baby are you there or driving baby
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que estás ahí arriba, en los cielos.
so it's right up in the heavens.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando tu estás ahí, yo soy nadie.'
when you are there, i am nobody.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brian, en nueva york, ¿estás ahí?
brian in new york, are you there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: