Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y eso para que o que
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que o estás.
sure you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bon dia comunidade que o senhor abenÇoe nosso dia
bon comunidade day to day or senhor abençoe nosso
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabemos que o, a, p, q, b son cíclicos.
we know that o, a, p, q, b are cyclic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«necesitamos evaluar nuestro proyecto para que ...», o
"we need to evaluate our project so that..." or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "1985, o ano em que o brasil recomeçou".
* "1985, o ano em que o brasil recomeçou".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las madres tienen que, o quieren, seguir siendo asalariadas.
mothers choose or are forced to remain at work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[5] data(s) em que o auxílio foi reembolsado.
[5] date or dates on which the aid was repaid.
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor karas, creo que, o bien no me expresado bien o la traducción no ha sido todo lo correcta que hubiera sido deseable.
mr karas, i believe that either i did not express myself well or the translation has not been entirely correct.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿sabía que, o bien, posiblemente beber demasiado o hace trampa?
did they, or you, possibly drink too much or cheat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datgene significa literalmente "eso que" o "las cosas que".
datgene means 'that which' or 'the thing(s) which'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting