Results for pranešti translation from Spanish to English

reikalavimas pranešti, pagalbos atitiktis teisės reikalavimams ir taikytina teisė
notification requirement, legality of the aid, and applicable law

suinteresuotumą parodžiusios šalys dėl tos informacijos gali pranešti komisijai savo nuomonę.
interested parties which have come forward may communicate their views on the information in question to the commission.

eur, yra didesnė už ribą, kurią viršijus reikia pranešti apie pagalbą ir kuri yra 37,5 mln.
(83) since the proposed total aid amount of approximately eur 47,35 million exceeds the notification threshold of eur 37,5 million, compliance of the proposed aid with paragraph 24(a) and (b) of the msf has to be assessed.

bendrijos arba regioninio stebėjimo atveju per pirmas 10 kiekvieno mėnesio dienų valstybės narės turi pranešti komisijai:
member states shall communicate to the commission within the first 10 days of each month in the case of community or regional surveillance:

jei po 3 ir 4 straipsniuose nurodytų konsultacijų komisija mano, kad įrodymų tyrimui pagrįsti nepakanka, ji apie savo sprendimą privalo pranešti valstybėms narėms per vieną mėnesį nuo informacijos iš valstybės narės gavimo.
where it appears to the commission, after the consultations referred to in articles 3 and 4, that there is insufficient evidence to justify an investigation, it shall inform the member states of its decision within one month of receipt of the information from the member states.

naująją priemonę "144 - valdos, restruktūrizuojamos įgyvendinant bendro rinkos organizavimo reformą" taikančios valstybės narės turėtų pranešti apie laimėjimus, susijusius su tai priemonei keliamais tikslais.;
member states applying the new measure "144 holdings undergoing restructuring" should report about the achievements made in view of the measure's objectives.