Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soluciones preservantes de Órganos
organ preservation sol
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
totalmente natural, sin preservantes.
all natural, no preservatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no contiene grasa ni preservantes.
it has no animal fat, cholesterol, nor is it baked with preservatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
linoli no halló trazas de preservantes.
linoli found no trace of preservatives.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
metacolina, 2,5%, colirio sin preservantes
methacholine 2.5% pres fr e/d
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sin grasa animal, colesterol, ni preservantes usados.
no animal fat, cholesterol, nor preservatives are used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metacolina, 2,5%, colirio sin preservantes (producto)
methacholine 2.5% pres fr e/d
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esto puede incluir preservantes, agentes aglutinantes y colorantes para alimentos.
this can include preservatives, binding agents, and food coloring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indican que está hecho de derivados del petróleo, carbón y numerosos preservantes
the report indicates that they are made from petroleum, coal and many chemical preservatives, and point out the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no uso ninguna clase de preservantes, sabores y colorantes artificiales en mis pasteles.
i do not use any kind of preservatives, artificial flavourings and colourings in my cakes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nos esforzamos en elaborar productos 100% naturales, sin el uso de preservantes ni saborizantes.
we strive in elaborating products 100% natural, without the use of preservants or artificial flavors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uña de gato 100% pura y natural, no contiene preservantes, saborizantes ni colorantes artificiales.
100% pure and natural cat’s claw, no preservatives,flavorings or artificial colors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alimentos que contengan químicos: pesticidas, aditivos, preservantes, saborizantes o colorantes artificiales.
foods containing chemicals: pesticides, additives, preservatives, artificial taste enhancers or colourings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo: el hielo, el aire seco, la resina o la asfaltita pueden funcionar como preservantes.
for example, ice, dry air, resin, or asphaltite can work like preservatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alergias a los materiales de contraste, las comidas, las drogas, las tintas, los preservantes, o los animales
allergies to contrast materials, food, drugs, dyes, preservatives, or animals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steviosido (20%), agua desionizada (79.7%) y preservantes naturales (0.3%).
stevioside (20%), deionized water (79.7%) and natural preservatives (0.3%).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camu camu 100% puro y natural sin aditivos ni preservantes, contiene más de 7,000 mg de vitamina c por cada 100 gr.
100% pure and natural camu camu,without additives or preservatives,with more than 7,000 mg of vitamin "c" for each 100 gr. of extract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maca roja gelatinizada al 100% pura y natural, es un extracto 3.1, no contiene preservantes, saborizantes ni colorantes artificiales.
red gelatinized maca 100% pure and natural, it is an extract 3.1, it contains no preservatives, artificial flavors or colors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el coco tradicional exoticos es 100% natural, 100% libre de preservantes y 100% libre de contaminación, porque es 100% libre de manipulación.
our exoticos traditional coconuts are 100% natural, 100% free of preservatives, and 100% free of contamination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preservante de alimentos
food preservatives
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.