Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo tan poco
me neither
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
pues, yo…
no, i am familiar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues yo bien
well me
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-pues yo sí.
"but i do.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a mi tan poco
per me così poco
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues yo os digo (…)».
you have heard that it was said to our people in the past: ‘do not commit murder; anyone who does kill will have to face trial’. but now i tell you: (…)».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues yo bien amigo
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tan poco tiempo.
on such short notice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues yo quiero cojer
well i want to fuck
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba tan poco asustado,
so not afraid,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tuvimos tan poco tiempo
but we had so little time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insisto, pues, yo también.
so i too am adamant.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pues yo soy blue (sbi a)
i am blue (sbi a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pues yo tampoco te condeno.
– so i won’t do it either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues yo quiero ver a janet!!!!!!
pues yo quiero ver a janet!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, pues, yo quisiera hablar para...
i should thus like to speak in favour...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imaginar, yo tan sloo puedo imaginar,
imagine, i can just imagine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo tan soy emocionado acerca de esto)!
this eighth clinic is in our new "digs." i am so excited about this!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«pues yo os digo» (mt 5,22).
«but i say to you» (mt 5,22).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "tú y yo tan raros como siempre".
* "tú y yo tan raros como siempre".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting