Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dime mi amor cuanto amor y que dolor nos quedo
and what pain we have left
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay que dolor
there is pain
Last Update: 2014-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que penita y que dolor,
we can say that the individualism and the genie are...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí el dolor nos unirá:
thus pain will unite us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que condena a que dolor
to that it condemns to that pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dolor nos llega a todos.
pain comes to us all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, di qué dolor nos quedó
how much pain was left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dolor que dolor eres secreto de amor
if you can guess the secret of my love for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que condena a que dolor tu me has sentenciado
to that it condemns and which pain you have sentenced to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este dolor nos ha unido y reformado en esencia.
this grief has united us and reformed us in its essence.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay que dolor, hay que dolor, estoy pensandote,
i have no fear no use for pain, pain, pain, pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando menos que nos quede
at least we were together
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que nos queda? (2012)
moon man (2012)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué nos queda
why can’t i see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada más nos queda.
nothing else we just left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos queda poco tiempo.
we have little time left.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, nos queda mucho.
but, we are far from achieving it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
casi no nos queda tiempo.
we're nearly out of time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos queda mucho por hacer.
much remains to be done.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
entonces, ¿qué nos queda?
what, then, is left for us to do?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: