From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me vas a dar la verga
you are going to my dick
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me vas a dar si vuelvo
that you're going to give me if i come back
Last Update: 2024-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me torne a dar la vida.
did not seem to notice my silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no me vas a dar leche 7-7
don't tell me bb
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no me vas a disparar.
– you will not shoot me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me vas a dar a cambio por las fotos
if you're going to send me your ph
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si no me vas a ayudar,
no, i meant david and elena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, me vas a enseñar a patinar
oh, no, you’re gonna teach me how to skate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿prometés que no me vas a abandonar en el altar?
you promise me you won't leave me before the altar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ y cuáles deseos me vas a dar ?
وما هي الأمنيات التي ستعطيني إياها؟
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no me vas a decir que me lo dijiste?
is it a hill? is it a mountain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no me vas a ayudar, ¿no es así mamá?
- will you not help me at all, mom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no me vas a dar los 30 ni la vendas a la verga que ayer me chingaste con diez y no completé el puto aceite
if you're not going to give me the 30 or sell it to the dick that you fucked with me yesterday with ten and i did not complete the fucking oil
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carlos slim helú: te tengo que contestar bien porque si no me vas a poner parejo.
carlos slim helú: i have to answer you correctly because if i do not you will make me pay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué me vas a dar a cambio de tus tetas y tu cerveza?
just what will you give me for your titties 'n beer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo te doy ésto, ¿cuánto más me vas a dar a mí a cambio?
when i forgive you, you should always forgive me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡voy a salir, y cuando tú llegues a casa no me vas a encontrar"!, replicó la mujer.
when you get home, you will not meet me here, replied the woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¿por qu? preguntas? ya sabes que de todas formas me vas a dar la gruesa." entonces él la golpe?
he mumbled, "why ask? you know you'll give me the thick anyway." then he hit her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora no me van a dar la oportunidad de explicar por qué he votado en contra, pero mis electores sólo verán que he votado en contra de la transparencia.
now i am not being allowed an opportunity to explain why i voted against it, but my electorate will see that i voted against transparency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero los políticos en nicaragua están acostumbrados a preguntar cuando se les pide algo: ¿cuánto me vas a dar?
but nicaraguan politicians are used to asking “what’s in it for me?” when someone asks something of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: