Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que me ves wey
that you see me gu
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de la que tanto me habla
when all the hurt inside of me comes out, you understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que me ves verga
cunt are you looking at me
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me ves pendejo?
that you see me asshole
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ves.
you see me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ves?
very good and you
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo tanto, me voy.
consequently, i am leaving the chamber.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por lo tanto, me excuso.
so i apologize to her.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no me ves?
don’t you see me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre tanto, me parece que
in the meantime it seems to me that
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me ves
when i told you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tanto, me abstengo de votar.
therefore i disqualify myself from voting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me ves en la foto
you look good in the photo
Last Update: 2017-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿qué tanto me pagarías? -preguntó.
"how much would you pay me?" he asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es el pasado que tanto me importa, que abriga mi alma.
this is the past i hold dear, the past, which warms my soul.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"perdí a mi hijito, que tanto me costó criar"
"i lost the son i worked so hard to raise"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me ves con buenos ojos
you see me with good eyes
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estos son algunos ejemplos de los retratos que tanto me asombra.
here are some examples of the portraits that amaze me so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqu estoy, ya me ves,
i made you cry, i'm sorry,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente me ves como amigo
i really like you as a friend
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: