Results for quedamos pendiente de sus comenta... translation from Spanish to English

quedo pendiente de sus comentarios.
rss feed for comments on this post.

quedamos atentos a sus comentarios
looking forward to your response

tomo nota de sus comentarios.
your comments have been noted.

sus comentarios
your comments

sus comentarios:
asunto:

en espera de sus comentarios,
i look forward to hearing from you,

quedará constancia de sus comentarios.
your comments will be noted.

gracias, tomo nota de sus comentarios.
thank you, your remarks are noted.

hemos tomado nota de sus comentarios.
your comments have been noted.

estos son algunos de sus comentarios:
these are a few of their comments:

quedo a la espera de sus comentarios.
i look forward to hearing your comments.

no obstante, tomaremos nota de sus comentarios.
we will, however, take note of your comments.

quiero responder a algunos de sus comentarios.
i want to reply to some of your comments.

gracias, he tomado nota de sus comentarios.
thank you, your comments are noted.

a continuación figura un resumen de sus comentarios.
below is a summary of his comments.

. investigaré este asunto a la luz de sus comentarios.
i shall follow that matter up in the light of your comments.

aquí reproducimos una versión más corta de sus comentarios..
we give here a shortened version of their comments.

. entendemos el problema y tomo nota de sus comentarios.
that answer illustrates why i asked the question.this kind of crime affects citizens from across the european union; it is an accelerating form of crime.

a continuación figuran los párrafos pertinentes de sus comentarios:
the comments in relevant parts read as follows:

estaremos pendientes de sus conclusiones.
we shall wait and hear what conclusions it reaches.