From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schumpeter defiende que la innovación será cada finidas típico de las grandes empresas.
another important theory on innovation was to adopting innovations during their early phases, developed in 1996 by leydesdorff and etzkowitz when experimentation is fundamental to finding
el modelo de innovación de schumpeter otorga el papel central a los empresarios, que innovan para conseguir beneficios.
schumpeter's model of innovation gave the central role to entrepreneurs, who innovate in the pursuit of profit.
estos empresarios combinan los objetivos económicos con los sociales y se diferencian por ello de la noción clásica del empresario propuesta por schumpeter.
experience with existing national surveys indicates several issues, which should be considered in such surveys:
el economista joseph schumpeter consideró que las recesiones económicas que ocurren a medida que el sistema se renueva son un proceso que describió como destrucción creativa.
the economist joseph schumpeter viewed economic downturns as the system renewing itself, a process he described as creative destruction.
"el estado del sistema monetario de una nación es un síntoma de todos sus estados", joseph alois schumpeter
"the state of the monetary system of a nation is a symptom of all of its states," joseph alois schumpeter
efectivamente, según joseph schumpeter, el proceso de innovación constituye un proceso de destrucción creadora, incluso a escala de las cualificaciones.
indeed, if we follow joseph schumpeter, the process of innovation is a process of creative destruction, also in terms of qualifications.
en el sistema monetario de un pueblo se refleja todo lo que quiere, padece y es ese pueblo, tal como dijo en una ocasión el famoso economista joseph schumpeter.
after all, as the renowned economist joseph schumpeter once said, a people's monetary affairs reflect everything that that people desires, endures, and is.
"las autoridades indias están tan cansadas del status quo que están dispuestos a pasar por alto el pasado de modi" escribe el blogger schumpeter en the economist.
“indian bosses have become so fed up with the status quo that they are prepared to overlook modi's past,” writes blogger schumpeter for the economist.
el economista liberal austriaco j.a. schumpeter superaba en 1942 el vínculo entre capital y empresa al vislumbrar la aparición de una nueva forma de capitalismo: el capitalismo financiero.
in 1942, j.a. schumpeter, an austrian liberal economist, was able to go beyond the link between capital and the entrepreneur. he foresaw a new form of capitalism rising on the scene: financial capital.
el empresario, como nos enseña la vida auténtica de cada día y algunos grandes economistas como schumpeter, einaudi o becattini, es distinto, porque el primer objetivo de su actividad es realizar un proyecto.
the entrepreneur, as the real everyday life tells us and as some great economists like schumpeter, einaudi or bacattini, is a different person because the first goal of its activity is to create a project.