Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo me llamo luis el se llama juan
yo me llamo luis the is called juan
Last Update: 2017-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me llamo luis tengo 22 años
take off your boxer
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marías, ¿tiene de verdad una esposa que se llama luisa?
does marías actually have a wife named luisa? how did he acquire his joint obsessions with the not-yet-born and the too-early-dead?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me llamo luis, soy maestro de inglés .
this is british english, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) llame un equipo a su gusto.
or call a team of your choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay pruebas abrumadoras de que aquellos que lpg-c llama los a. ami no son una especie que trabajan solos, sino una raza dominante en una federación galáctica a la que pertenecen.
there is overwhelming evidence that those lpg-c call the Ša.a.m.i. are not one species working alone, but a dominant race in a galactic federation to which they belong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este hombre se llama luis faustino clemente posada carriles, mejor conocido en los círculos de inteligencia de la cia (para la que trabajaba como "bambi".
this man's name is luis faustino clemente posada carriles, better known among the cia (for whom he worked) and intelligence circles as "bambi."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el caso de fidesa, hay un negociador permanente que se llama luis lacayo debayle -un compañero para mí muy estimado-, que ha estado negociando con las autoridades del fsln a través de los prestamistas de fidesa.
in fidesa’s case, there’s a permanent negotiator called luis lacayo debayle, who i respect a lot, who’s been negotiating with the fsln authorities for the fidesa moneylenders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hola! me llamo luis miguel y yo tengo trece años. mi hermana, se llama isabel, tiene ocho años y mi hermano, se llama carlos, tiene dieciocho ¿y tú, cuántos años tienes?
hi there! my name is luis miguel and i am thirteen years old. my sister, her name is isabel, she is eight years old and my brother, her name is carlos, he is eighteen. and you, how old are you?
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.