Results for tech mahindra and consulting translation from Spanish to English

contracting and consulting companies to support it projects
contracting and consulting companies to support it projects

training and consulting: formación y cursos: de la industria para la industria
training and consulting: training and seminars from industry – for industry

la empresa ecotec research and consulting ltd fue seleccionada para efectuar la evaluación externa independiente.
ecotec research and consulting ltd was selected to carry out the external independent evaluation.

tras una licitación6, la empresa ecotec research and consulting ltd fue seleccionada para efectuar la evaluación.
following a call for tenders6, ecotec research and consulting ltd was selected to carry out the evaluation.

para más información, escoge un curso a continuación o visita el peacekeeping center and consulting sitio web.
for more information, choose a course below or visit the peacekeeping center and consulting web site.

la comisión encargó a ecotec research and consulting la realización de la evaluación externa8 de las manifestaciones cec en 2009.
the commission has entrusted ecotec research and consulting to conduct the external evaluation8 of the ecoc in 2009.

informe elaborado por ecotec research and consulting ltd., de birmingham, basado en las discusiones del grupo de trabajo.
report prepared by ecotec research and consulting ltd., birmingham, based on the discussions in the working group.

el political capital, policy research and consulting institute señaló que el extremismo de derecha está en aumento en europa oriental.
100. the political capital, policy research and consulting institute indicated that right-wing extremism is on the rise in eastern europe.

sysdem fue creado por la comisión en 1989 y es administrado por ecotec research and consulting ltd, empresa privada que cuenta con oficinas en birmingham, bruselas y edimburgo.
sysdem, created by the commission, was set up in 1989; it is man­aged by ecotec research and consulting ltd, a private company with offices in birmingham, brussels and edinburgh.

estos cursos, disponibles a través de peacekeeping center and consulting, cuenta para el requisito de instrucción de clase presencial el instituto para formación en operaciones de paz programa de cotipso.
these courses, offered by peacekeeping center and consulting, count toward the classroom instruction requirement of the peace operations training institute cotipso programme.

en el presente informe se presentan las conclusiones y las recomendaciones extraídas de la evaluación externa del año, llevada a cabo por ecotec research and consulting limited, junto con la respuesta de la comisión a esos elementos.
this report presents the conclusions and recommendations drawn from the external evaluation of the year conducted by ecotec research and consulting limited, and the commission's response to those findings.

a raíz de una petición de servicios en el contexto del contrato marco sobre los servicios relacionados con la evaluación en general y la evaluación de impacto, en diciembre de 2006 se encargó a ecotec research and consulting ltd que realizara la evaluación externa final de la decisión.
following a request for services in the context of the framework contract on evaluation and impact assessment related services, ecotec research and consulting ltd was commissioned in december 2006 to carry out the final external evaluation of the decision.

13. en el proyecto relativo a triciclos motorizados en la india, que se ejecuta con los asociados mahindra and mahindra, air products e iit delhi, se ha concluido la conversión de 15 vehículos a motores de hidrógeno.
the three-wheeler project in india, with partners mahindra and mahindra, air products and iit delhi, has completed the conversion of 15 vehicles to hydrogen.

esta guía, realizada en colaboración con la asesoría ecotec research and consulting ltd y el apoyo financiero de la comisión europea, se destina a los poderes adjudicadores preocupados por elegir a un suministrador de servicios de inspección que combine calidad y precios ventajosos en vez de limitarse a aceptar la oferta más barata.
produced in cooperation with ecotec research and consulting ltd and with the support of the european commission, this guide is designed for contracting authorities seeking to choose a security guard services provider which combines quality with a competitive price, rather than simply accepting the lowest offer.

este estudio, realizado para la comisión europea por ecotec research and consulting no ha podido, sobre todo por la ausencia de datos comparables sobre la participación de las personas con discapacidad en el mercado de trabajo, proporcionar datos comparativos sobre la eficacia de las políticas específicas de los diferentes países en este ámbito.
due largely to the lack of comparable data on the participation of disabled people in the labour market, this study, carried out for the european commission by ecotec research and consulting, has not been able to provide comparative data on the effectiveness of specific policy areas in different countries.

mahindra and mahindra ltd. presentó en la india la versión alimentada por gas natural comprimido (gnc) de su pequeño camión de carga maxx maxi, el cual ha sido la clave del crecimiento de la compañía en ese segmento automotriz desde su aparición en el año 2006.
mahindra and mahindra ltd. introduced in india the version powered by compressed natural gas (cng) inits small maxx maxi truck, which has been the key to the growth of the automotive company in this segment since its emergence in 2006.

64. siguen organizándose seminarios anuales sobre gestión de terminales de contenedores en colaboración con la antwerp port engineering and consulting (apec) y por primera vez en 1993 se celebró un nuevo seminario sobre el papel comercial de los puertos, en colaboración con el puerto de gante.
seminars on container terminal management continue to be conducted on an annual basis in collaboration with the antwerp port engineering and consulting (apec) and a new seminar on the commercial role of ports was conducted for the first time in 1993 in collaboration with the port of ghent.

a lo largo de 1996, ecotec research and consulting inició un estudio para el fondo de cohesión sobre la aplicación del principio "quien contamina paga" en los sectores medioambientales donde interviene el fondo principalmente, a saber, suministro de agua, gestión de los residuos y tratamiento de los residuos sólidos urbanos.
during 1996 a study was undertaken for the cohesion fund by ecotec research and consulting into the application of the polluter-pays principle in the environmental sectors in which the fund primarily intervenes, namely: water supply, wastewater management and urban solid waste disposal.