Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programado tres salidas a la semana
in program three departures to the week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tiki usa tres inhaladores a la semana.
kid is going through three inhalers a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como carne tres veces a la semana.
i eat meat three times a week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora son dos o tres a la semana. ...
now it is two or three patients a week. ...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tom iba al gimnasio tres días a la semana.
tom went to the gym three days a week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jim dice que hace footing al menos tres veces a la semana.
jim says he goes jogging at least three times a week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
reanude la pauta de tres veces a la semana
resume the three times a week schedule.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
las lecciones se imparten tres veces a la semana.
lessons were given three times a week.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha calculado que perdemos tres horas a la semana debido a ello.
it has been calculated that we lose three hours a week because of it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando más trabajan ,son dos, tres días a la semana.
at the most, they're able to work two or three days a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15:00 - 17:00 (2 dias a la semana)
15:00 - 17:00 (2 days a week)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, tengo que plantear tres preguntas a la comisión en este contexto.
mr president, there are three questions i would like to put to the commission on this subject.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
basta con entrenar dos o tres días no consecutivos a la semana.
two to three training sessions per week on nonconsecutive days is sufficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al menos tres días a la semana deben realizar actividad vigorosa.
at least three days out of the week should be vigorous activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clases tres días a la semana: lunes, miércoles y viernes.
classes three days a week: monday, wednesday and friday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así mismo se les proporcionan comidas calientes tres veces a la semana.
we also provide them with hot meals three times a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente los convoyes realizan tres viajes diarios, seis días a la semana.
convoys are currently running three times a day, six days a week.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
b) ¿cuántos alumnos estudia más de tres horas a la semana ?
b) how many students study more than three hours per week?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) ¿cuántos alumnos estudia menos de tres horas a la semana?
a) how many students study less than three hours per week?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coma legumbres, como frijoles negros, lentejas y garbanzos tres veces a la semana.
these include: eat legumes, such as black beans, lentils, and chickpeas, three times per week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: