Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta divina!!!!
tiene ricas tetas!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta divina coyuntura.
this divine juncture!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toda una fila.
"yes. she is a cripple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toda una experiencia
the experience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toda una aventura.
one of an adventure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es toda una bestia
it's the whole beast
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es toda una filosofía.
it's a whole philosophy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36, toda una eternidad.
36, toda una eternidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destruyen toda una sociedad.
i would like to congratulate mrs van den brink on her report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡es toda una experiencia!
it’s quite an experience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta divina enseñanza también le ha sido dada a cafh como una herencia.
this divine teaching also has been imparted to cafh as a legacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familia, amigos, país, toda una vida.
family, friends, country, an entire life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que esta divina proclamación es para los que están viviendo en el tiempo del fin.
this divine proclamation, therefore, is for those who are living in the time of end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por otra parte el meditante no está habituado a buscar y obtener esta divina terapéutica.
on the other hand, usually the meditator neither seeks nor gets this divine therapy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada una de vuestras plegarias y meditaciones han ayudado enormemente a esta divina causa. de ahí que juntos hayamos reunido los medios para triunfar.
each of your prayers and meditations has greatly aided this divine cause. hence, together we have gathered the means to triumph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese fenómeno es muy especial y su llegada constituye el comienzo de un nuevo día para todos en esta divina orbe.
this phenomenon is very special and its arrival constitutes the start of a new day for all on this most divine orb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con esta divina recomendación para el profeso pueblo de dios, el profeta del evangelio fue instruido para introducir su libro.
with this divine recommendation for god's professed people, the gospel prophet was instructed to introduce his book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es una de las enseñanzas y creencias más auténticas y antiguas de los hijos de hes de que existe una prueba, desconocida para todos los hombres de esta divina revelación.
this is one of the most genuine and ancient teachings and beliefs of hes’ sons, that there is a proof of this revelation, which is unknown to all men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta divina oración del reconocimiento interno tiene el poder de activar la llama energética trina del cristo de dios en todos los corazones.
this divine prayer of the inner recognition has the power to activate the energetic triune flame of the christ of god in all the hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es nuestra responsabilidad el mantener esta divina propiedad, en cuanto fideicomisarios de esta divina propiedad, que nos diera bhagavan sri sathya sri baba.
it is our responsibility to maintain this divine property, as trustees of this divine property, given to us by bhagavan sri sathya sai baba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: