Ask Google

Results for tramvia translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

El Residence Tramvia está a 10 minutos en coche del centro de Bolonia y a 15 km del centro de exposiciones de Bolonia.

English

Residence Tramvia is a 10-minute drive from Bologna city centre and 15 km from Bologna Exhibition Centre. It offers apartments with free Wi-Fi and an LCD TV.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El Tramvia Blau, está considerado la manera más respetuosa con el medio ambiente de llegar hasta el parque, funcionando desde 1901.

English

The Blue tram, also known as Tramvia Blau, is considered to be the most environmentally friendly way of getting to the park which dates from 1901.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Lo ideal es tomar el Tramvia Blau en la plaza de John Kennedy, que sube toda la avenida del Tibidabo y te deja a las puertas del funicular.

English

The best to get to the Funicular is to take the Tramvia Blau at the plaza de John Kennedy (FGC-metro station: Avenida Tibidabo), it goes up the Avenida del Tibidabo and drops you at the Pl. Doctor Andreu, right at the entrance of the funicular station.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El día en el Tibidabo suele empezar con dos pequeños viajes, uno con el "Tramvia Blau" y el otro con funicular.

English

A day at Tibidabo Amusement Park usually starts with two short train rides first with the “Tramvia Blau” and then the funicular.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

En un paseo corto del tramvia hacia el centro de la ciudad esta Meadowhall, uno de los centros de compras más grandes de Europa y un imán para los crompradores empedernidos.

English

A short Supertram ride from the city centre is Meadowhall, one of Europe's biggest shopping centres and a magnet for shopaholics.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Entidades, sociedades y empresas que prestan servicios ferroviarios mediante concesión otorgada con arreglo al artículo 10 del Regio Decreto no 1447 de 9 de mayo de 1912, che approva il testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili.

English

Entities, companies and undertakings providing railway services on the basis of a concession pursuant to Article 10 of Royal Decree No 1447 of 9 May 1912, approving the consolidated text of the laws on le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Entidades, sociedades y empresas que prestan servicios ferroviarios con base en una concesión expedida con arreglo al artículo 10 del Regio Decreto no 1447 de 9 de mayo de 1912, por el que se aprueba el texto consolidado de las disposiciones sobre “le ferrovie concesse all’industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili”.

English

Entities, companies and undertakings providing railway services on the basis of a concession pursuant to Article 10 of Regio Decreto No 1447 of 9 May 1912, approving the consolidated text of the laws on “le ferrovie concesse all’industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili”

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Entidades, sociedades y empresas que prestan servicios de transporte público en virtud de una concesión otorgada con arreglo a los artículos 242 o 256 del Regio Decreto no 1447, de 9 de mayo de 1912, che approva il testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all’industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili.

English

Entities, companies and undertakings operating on the basis of a concession pursuant to Article 242 or 256 of Regio Decreto No 1447 of 9 May 1912 approving the consolidated text of the laws on le ferrovie concesse all’industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

El mítico Tramvia Blau (tranvía azul) del Tibidabo, uno de los 116 puntos de la Ruta del Modernismo de Barcelona, volverá a funcionar a partir del próximo 22 de septiembre, después de reorganizarse el servicio a consecuencia de un incidente el pasado 22 de agosto. En motivo de este restablecimiento, el descuento que ofrece la Ruta del Modernismo queda modificado: a partir de este momento la promoción consistirá en un descuento del 25% sobre el billete sencillo.

English

Tibidabo’s mythical Tramvia Blau (Blue Tram), one of the 116 points in the Modernisme Route of Barcelona, will begin services again on 22 September, after a reorganisation of the service following an incident on 22 August. To celebrate the recommencement of the service, the discount offered by the Modernisme Route has changed: it will now consist of a 25% discount on the price of a single ticket.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

El Tramvia Blau posibilita el acceso más bonito y relajado a la montaña del Tibidabo y nos acerca a su parque de atracciones (que también dispone con la Ruta de un descuento sobre la entrada), pasando por delante de residencias majestuosas obra de diversos arquitectos modernistas. Primer Congreso Internacional coupDefouet

English

The Tramvia Blau is the most beautiful and relaxed way to reach the mountain of Tibidabo and brings visitors closer to its amusement park (which also has a Modernisme Route discount), passing by stately residences designed by various Modernista architects.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Es, de hecho, un parque de atracciones construido a principios de siglo en lo alto de la montaña, al que se llega con el icónico Tramvia Blau (tranvía azul) o con el funicular.

English

It is in fact an amusement park built at the turn of the 1900s atop the mountain and you can reach the base of it via the Tramvia Blau (blue tram) before hopping on the Funicular.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Una buena comunicaión con el centro de la ciudad y el casco viejo, hay una parada de tramvía en otro lado de la calle.

English

Good communication to the center and Old Town - tram stop across the street.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

¡Pequeño consejo! Para subir esta avenida, además del transporte ya mencionado, se puede tomar el Tramvia Blau: un entrañable e histórico tranvía de color azul que realiza el trayecto de alrededor de 1,5 kilómetros en subida con un desnivel de 93 metros a una velocidad de 10 kmh.

English

A bit of advice: To traverse this avenue, you could take the Tramvia Blau, an endearing and historic blue tram which runs along about 1.5 kilometers uphill over a height of 93 meters at a very modest speed of 10 km/h, so you can fully enjoy the views of the serene avenue as a true bourgeois!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Hotel Pyramida**** Praga está ubicado en una zóna tranquila de Praga cerca del complejo castillero más grande de Europa Central - El Castillo de Praga. Directamente en frente del hotel ( 50 m ) se encuentra la parada del tramvía.

English

**** Hotel Pyramida Orea Hotel Pyramida is located in a quiet part of Prague, with a very short - walking - distance to the well known Prague Castle - one of the largest castle complexes in Central Europe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Hotel Pyramida**** Praga está ubicado en una zóna tranquila de Praga cerca del complejo castillero más grande de Europa Central - El Castillo de Praga. Directamente en frente del hotel ( 50 m ) se encuentra la parada del tramvía.

English

**** Hotel Pyramida Orea Hotel Pyramida is located in a quiet part of Prague, with a very short - walking - distance to the well known Prague Castle - one of the largest castle complexes in Central Europe. There is a Tram stop directly in front of the hotel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Primero hay que tomar el Tramvía Azul y seguidamente Funicular que cubre el último tramo empinado de la montaña.

English

The trip up to the area has a unique charm, as one still has to take the Blue tram to the foot of the mountain before riding the cable car.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Además, los horarios de paso también variaran como se indica en el apartado “Descuentos de la Ruta (Horarios, precios e Información), “Tramvia Blau” de este web.

English

In addition, the times of the service will also vary, as indicated in the “Discounts of the Route (opening times, prices and information)” “Tramvia Blau” section of this website.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

A este libro lo seguiría, al año siguiente, Un tramvia anomenat text [CAT], un ensayo sobre la escritura que considera el texto como una mezcla inseparable de inspiració y oficio, de genio y competencia, de magia y disciplina.

English

This book is followed by Un tramvia anomenat text (A streetcar named text), an essay about writing the text as it considers an inseparable mixture of inspiration and craft, genius and power, magic and discipline.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Hotel Pyramida**** Hotel Pyramida Praga está ubicado en una zóna tranquila de Praga cerca del complejo castillero más grande de Europa Central - El Castillo de Praga. Directamente en frente del hotel ( 50 m ) se encuentra la parada del tramvía. El camino al centro de praga - a la Plaza de Venceslao ...

English

**** Hotel Pyramida Orea Hotel Pyramida is located in a quiet part of Prague, with a very short - walking - distance to the well known Prague Castle - one of the ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

En una declaración al Diario en línea "Linkiesta", el número uno del puerto veneciano explicó que "Ravenne tomó el dinero asignado de CIPE para el tramvia de Parma, Génova tiene cuatro milliardes para el Tercer Paso, para Civitavecchia llegaron 230 millones la última semana".

English

In a declaration to the newspaper on line "Linkiesta", the number one of the Venetian port has explained that "Ravenna has taken the money allocated from the CIPE for the tramvia of Parma, Genoa has four billions for the Third Pass, for Civitavecchia has arrived 230 million last week".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK