Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clara: transparente y traslúcida;
white: clear translucent;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
cera dura, de color marrón amarillento, entre opaca y traslúcida
hard, yellowish brown, opaque to translucent wax
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
la suspensión es una suspensión de traslúcida a opalescente blanquecina, que puede sedimentar ligeramente.
the suspension is a translucent to off white opalescent suspension, which may sediment slightly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dejarla secar hasta que se vuelva traslúcida, exactamente del mismo modo en que se seca la cera ordinaria.
allow the layer of ultraglozz® superpolish to dry until cloudy, in just the same way as ordinary wax dries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se elabora con pequeños cubos de agar-agar, una gelatina blanca traslúcida hecha de algas rojas o verdes.
it is made of small cubes of agar jelly, a white translucent jelly made from red algae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositivo ambulatorio, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que incluye una capa de sustrato transparente o traslúcida (11).
an ambulatory device according to any one preceding claim which includes a transparent or translucent substrate layer (11).