Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ustedes son de columbia.
you are from columbia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
este niño es de columbia.
this boy is from columbia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
más de columbia
more from columbia
Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 8
Quality:
soy de columbia.
i am from columbia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
distrito de columbia
district of columbia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
somos de columbia.
we are from columbia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el distrito de columbia
the district of columbia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distrito de columbia, us
district of columbia, us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gobierno de columbia británica
government of british columbia
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ncrest, universidad de columbia
ncrest, columbia university
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era de misuri, de columbia.
after spending hundreds and hundreds of hours in court covering all kinds of trials, this was the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internacional, universidad de columbia 1985
colombia university 1985
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
charles calomiris, universidad de columbia
charles calomiris, columbia university
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scott hammer, universidad de columbia,
scott hammer, columbia university,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distrito de columbia (localización geográfica)
district of columbia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
usted es de fiar.
you're reliable.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
usted es de la capital?
are you from the capital?
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted es de ascendencia libanesa.
you come from lebanese ascendancy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que usted es de india.
it looks like you are from india.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, señor. ¿usted es de...?
thank you, sir. you’re from . . . ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: