Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando te vas
are you married
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cuando te levantes.
and when thou risest up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿y cuando te acercaras?
and when you got close?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desepcionado es cuando te vas.
disappointed is when you leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cuando yo te llamo, te vas corriendo?
when i call, you run away?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y cuando te toque sentarte?
and when it's time for you to take a seat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso que te gusta hacer cuando te vas de vacaciones
that you like to do when you go on vacation
Last Update: 2016-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo te vas?
when will you leave?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cuando te hayas ido déjalos al cuidado del señor.
and when you are gone leave them in the care of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
''y ¿cuándo te vas?'', dijo zoraida.
"and when dost thou go?" said zoraida.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y cuando te alimentas con él, ¡estarás completamente satisfecho!
and when you feed on him, you will be satisfied completely!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces me dijo, "¿y cuándo te vas tú?"
then he said, “when are you going?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y cuando te entregas a ese engaño, se convierte en magia."
and when you give yourself over to that deception, it becomes magic."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿y cuando te pusiste a escribir, qué sentiste tras la experiencia?
- when writing the book, what did you learn of your experience?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: