Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya no puedo
you reached
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no puedo,
i don't know, i don't know why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no puedo conectarme?
why can't i log in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo conectarme a internet.
i can't connect to the internet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo con ella.
i can't resist her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ya no puedo con mi carga.
that i can’t go on with my load.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: ya no puedo.
a: i cannot.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ya no puedo mas
i can't believe it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no puedo aguantar.
they just could not believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡me registré hace tiempo pero ya no puedo conectarme!
i registered in the past but cannot log in anymore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ya no puedo mas
there's not much that i can say to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta, ya no puedo ver
no future, no past
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excesivo. no puedo con ello.
man. i just can’t handle it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no puedo volver atrás
no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo con esto. es imposible.
i can’t do it. it’s impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p. no puedo conectarme a internet, ¿qué hago?
q. i cannot connect to the internet, what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo con esas patrañas tuyas.
this violence is all most repulsive:" and so, no doubt, she felt it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que yo no puedo con tanta tontería,
i cannot, i will not die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no puedo mas (ya no puedo mas)
(ya no puedo mas)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace un tiempo me registré, ¡pero ahora no puedo conectarme!
i registered in the past but cannot login any more?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: