Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me gusta la moto
i like the bike
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta la gente
i like to see people
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta la palabra.
i do not like the word.ssss
Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo siento, no me quedan.
i'm sorry, i haven't any left.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no, lo siento, no está.
– no, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no me,gusta la soledad
i don't like loneliness anymore
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí no me gusta la sopa de
i do not like the soup
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a veces, yo no me gusta hacer la tarea.
a veces, yo no me gusta hacer la tarea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta la casa en la que vive.
i don't like the house he lives in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no lo siento estoy bien soy feliz
yo no lo siento
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me gusta la falta de integridad.
"i dislike lack of integrity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- lo siento no me fue mi intención distraerlo
- sorry it was not my intention to distract you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta sueco pero me gusta la lengua
i don't like swedish but i like language
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me agrada. no me gusta la violencia que supone, y sugiere.
yes we have that too. i don't like that so. i don't like the violence it supposes, and suggests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
851 lo siento no lo sabia.
please explain to me what it says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta la carne. prefiero una dieta vegetariana.
i don't like meat. i prefer a vegetarian diet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy indeciso o no me gusta la mezcla de telas.
i’m undecided whether or not i like the mix of fabrics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta enviar fotos lo siento
then what do you like dear
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo no me postro, porque no lo siento natural para mí.
but i do not bow down, because it does not feel natural to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta la rutina pero me gusta la adrenalina y las aventuras.
i do not like routine but i like adrenaline and adventures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: