Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo soy
i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
yo soy.
"i am he."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy de
im from peru and you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
yo soy ra.
i am ra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡yo soy rose!
"i am rose!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy abogado
bien hecho
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy antonio.
i am antonio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy... yo soy...
i've been a fool...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maestro: yo soy.
teacher: i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo soy chino!
i am chinese!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“yo soy maquiventa.”
“i am machiventa.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡yo soy lagartija!
- i am gecko!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"soy yo" "soy yo"
"it's me," or, more grammatically correctly, "it is i," as we might say in english.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
san pedro - "yo soy pedro, y la regla regirá."
st. peter - "i am peter, and the rule will still stand."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy, yo soy, yo soy.
i will move myself, i will ascend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy, yo soy, yo soy;
i am, i am, i am;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san pedro - "¿me reconoces, hija mía? soy pedro."
st. peter - “do you not recognize me, my child? i am peter.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tomad un reloj y mirad el minutero tratando de conservar la percepción de vosotros mismos y de concentraros en el pensamiento "yo soy pedro ouspensky", "ahora estoy aqui".
take a watch and look at the second hand, trying to be aware of yourself, and concentrating on the thought, "i am peter ouspensky," "i am now here." try not to think about anything else, simply follow the movements of the second hand and be aware of yourself, your name, your existence, and the place where you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting