Results for acepta translation from Spanish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Finnish

Info

Spanish

%1 acepta la invitación

Finnish

% 1 hyväksyy tämän kokouskutsun

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

máquina que acepta dinero

Finnish

seteliraha-automaatti

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el usuario acepta la conexióncomment

Finnish

käyttäjä hyväksyy yhteydencomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

79 entidad adjudicadora lo acepta .

Finnish

0 palveludirektiivin 16 artiklan 5 kohta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

entorno que no acepta la intervención

Finnish

epäsuotuisa toimintaympäristö

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el remitente acepta esta tarea pendiente

Finnish

lähettäjä hyväksyy tämän tehtävän

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

(el parlamento acepta la enmienda oral)

Finnish

(parlamentti hyväksyi päätöslauselman. )

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

se acepta justificación para no incluir braille

Finnish

[vapautettu pistekirjoituksesta]

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en segundo lugar, la comisión acepta los

Finnish

valiokunta ei epäile, etteikö pidennys olisi tarpeen, ja olemme valmiit suostumaan tähän.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

eslovaquia acepta un certificado de conformidad checo

Finnish

slovakia hyväksyi tšekin vaatimustenmukaisuustodistuksen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el cdr acoge favorablemente y acepta esta propuesta.

Finnish

ak kannattaa tätä ehdotusta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el remitente acepta con dudas esta tarea pendiente

Finnish

lähettäjä hyväksyy tämän tehtävän alustavasti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

dígame solamente si acepta la enmienda 27 o no.

Finnish

sanokaa vain tämä: hyväksyttekö te tarkistuksen 27 vai ette?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

además, la co­misión tampoco acepta la enmienda 8.

Finnish

kysymys n:o 19 gary titley (h-l 102/98)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la comisión acepta algunas enmiendas del parlamento europeo.

Finnish

komissio hyväksyy osan euroopan parlamentin tarkistuksista.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la aplicación web eucaris acepta diferentes cometidos de usuarios.

Finnish

eucaris-ohjelmistosovellus tukee erilaisia käyttäjärooleja.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el bce podrá decidir que solo acepta solicitudes u ofertas electrónicas.

Finnish

ekp voi määrätä, että se hyväksyy ainoastaan sähköisiä osallistumishakemuksia/tarjouksia.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

si el consejo acepta estas enmiendas, el procedimiento habrá terminado.

Finnish

lisäksi parlamentti tähdentää, että direktiivin on oltava yhdenmukainen voimassa olevien tietosuojayleissopimusten kanssa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

recomendación 1 (d) la comisión acepta la recomendación 1 (d).

Finnish

suositus nro 1 d)komissiohyväksyysuosituksennro1d alakohdan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

& konsole; también acepta opciones genéricas de & qt; y kde:

Finnish

& konsole; hyväksyy myös yleisia & qt; - ja & kde; - valintoja:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK