Results for approval translation from Spanish to Finnish

post-approval safety management:
post- approval safety management:

this convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory states.
allekirjoittajavaltioiden on ratifioitava tai hyväksyttävä tämä yleissopimus.

chapter v-- final clauses article 17 signature, ratification, acceptance, approval or accession
v luku-- loppumÄÄrÄykset 17 artikla allekirjoittaminen, ratifiointi, hyväksyminen ja liittyminen

guidance on pre-approval information for registration of new veterinary medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance
guidance on pre- approval information for registration of new veterinary medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance

annex 2, figure 12, to this regulation gives examples of arrangements of approval marks relating to the above case.
tämän säännön liitteen 2 kuvassa 12 esitetään esimerkkejä hyväksyntämerkkien sijoittelusta edellä kuvatussa tapauksessa.

the instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the ministry of foreign affairs of the kingdom of the netherlands, depositary of this convention.
ratifiointi-, hyväksymis- tai liittymisasiakirjat on talletettava tämän yleissopimuksen tallettajana toimivan alankomaiden kuningaskunnan ulkoasiainministeriön huostaan.

this convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of three months after the deposit of the third instrument of ratification, acceptance, approval or accession referred to in article 17.
tämä yleissopimus tulee voimaan kuukauden ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun kolme kuukautta on kulunut kolmannen 17 artiklassa tarkoitetun ratifioimis-, hyväksymis- tai liittymisasiakirjan tallettamisesta.

d) any declaration made at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession shall take effect simultaneously with the entry into force of this convention for the state concerned;
d) kaikki allekirjoittamisen, ratifioinnin, hyväksymisen tai liittymisen yhteydessä annetut julistukset tulevat voimaan sinä päivänä kun tämä yleissopimus tulee voimaan asianomaisen valtion osalta;

a contracting state may, at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession, make a declaration that its courts shall not apply this paragraph with respect to an account agreement described in this paragraph in which the parties have expressly agreed that
sopimusvaltio voi tämän yleissopimuksen allekirjoittaessaan, ratifioidessaan tai hyväksyessään taikka siihen liittyessään antaa julistuksen, jonka mukaan sen tuomioistuimet eivät sovella tätä kohtaa sellaiseen tässä kohdassa tarkoitettuun tilisopimukseen, jossa sopijapuolet ovat nimenomaisesti sopineet, että arvopaperitiliä ylläpidetään toisessa valtiossa.

a multi-unit state may, at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession, make a declaration that if, under article 5, the applicable law is that of the multiunit state or one of its territorial units, the internal choice of law rules in force in that multiunit state shall determine whether the substantive rules of law of that multi-unit state or of a particular territorial unit of that multi-unit state shall apply.
moniosainen valtio voi tämän yleissopimuksen allekirjoittaessaan, ratifioidessaan tai hyväksyessään taikka siihen liittyessään antaa julistuksen, jonka mukaan silloin, kun 5 artiklan nojalla sovellettavaksi tulee kyseisen moniosaisen valtion tai jonkin sen alueellisen yksikön laki, kyseisessä moniosaisessa valtiossa voimassa olevat sisäiset lainvalintasäännöt määräävät sen, sovelletaanko kyseisen moniosaisen jäsenvaltion vai jonkin sen alueellisen yksikön aineellisen oikeuden säännöksiä.