Results for luego como me estas texto ando translation from Spanish to Finnish

primero, la rápida evolución de la tecnología y luego, como ha dicho carsten hoppenstedt, el hecho de que vi-
on kuitenkin vahinko, että komissio ei ole käyttänyt tilaisuutta hyväkseen laajentaakseen direktiivin alaa vieläkin

luego, como todo el mundo, pude ver las imágenes transmitidas por televisión, lo que me permitió comprobar que ninguna de euas estaba provista de un pase para los «visitantes».
kysyin, millä perusteella lehterillä olleet ihmiset olivat päässeet sinne?

luego, como si algo hubiera despertado especialmente su interés, dejó el cigarrillo y se trasladó con el bastón junto a la ventana, para examinarlo de nuevo con una lente convexa.
nähtävästi huvitettuna laski hän sitten sigaretin pois, meni akkunan luo ja tutki esinettä suurennuslasilla.

ulrika beergrehn se diplomù en derecho por la universidad de uppsala en la primavera de 1986. mès adelante trabajù en varios tribunales de primera instancia, primero como juez en peróodo de prècticas y luego como juez suplente.
l �h et et �� n ฀ pofis t i s sa฀ ja฀ et t� ฀ vastaanottaja฀ vahvistaa฀ k i r j al l i sesti฀ vastaanotta neensa฀ sen฀ / i ke u d en k � y nn i s s � ฀ on฀ t� r ke �� ฀ et t� ฀ osapuoli฀ saa฀ tiedon฀ muun฀ muassa฀ n i i s t� ฀ asia k i r joista฀ jotka฀ vastapuoli฀ luovuttaa฀ tuomioistuimelle฀ 3iksi฀ on฀ olemassa฀ s �� n t� j � ฀ joilla฀ varmistetaan฀ et t� ฀ osapuolet฀ todella฀ saavat฀ asiakirjat฀ !siakirjojen฀ tiedoksiannosta฀ on฀ olemassa฀ s e k � ฀ kansalli sia฀ et t� ฀ %9 ta so n ฀ s �� n t� j �

entre estos textos legislativos figuran el código de legislación industrial y laboral, así como una nueva ley de bolsa.
tällaisia lakeja ovat muun muassa elinkeinosäännöstö ja uusi pörssilaki.

estos textos se encuentran, en su mayoría, en fase de preparación muy avanzada o ya han sido presentados formalmente como propuestas.
näiden säädösten valmistelu on pitkällä tai ne on jo esitetty muodollisesti säädösehdotuksina.

en el momento de firmar estos textos, las conferencias han adoptado las declaraciones enumeradas a continuación y anejas a la presente acta final:
at the time of signature of these tern, the conferences adopted the declarations listed below and annexed to this final act: